FRANCAIS

Red : Rouge (ATTENTION : cette couleur est couramment appelée "fauve" en France, du plus foncé au plus clair)
Fawn : Fauve (également appelée dans certains pedigrees français beige)
Blue : Bleu
Cream : Crème (dans les pedigrees français cette couleur n'existe pas, elle est le plus souvent appelée sable)

Rough : Poil long
Smooth : Poil court

Dog : Chien (mâle)
Bitch : Chienne (femelle)

Breeder : Eleveur(euse)
Owner : Propriétaire
Kennel(s) : Elevage

Offspring : Descendance

ITALIANO

Red : Rosso
Fawn : Cannella
Blue : Blu
Cream : Crema

Rough : Pelo lungo
Smooth : Pelo corto

Dog : Maschio
Bitch : Femmina

Breeder : Allevatore
Owner : Proprietario
Kennel(s) : Allevamento

Offspring : Progenie

DEUTSCH

Red : Rot
Fawn : Rehfarben
Blue : Blau
Cream : Creme

Rough : Kanghaar
Smooth : Kurzhaar

Dog : Rüde
Bitch : Hündin

Breeder : Züchter
Owner : Besitzer
Kennel(s) : Zwinger

Offspring : Nachzucht (=Söhne/Töchter)